【转】跨考中大-2015外国语言学及应用语言学初复试经验

郑大考研网

心所向，将所成
一直以来没有发帖权限，今天终于激活了ID账号，甚喜！深觉应该说说自己的经历、感受，以此激励即将报考中大的师弟师妹们。

本人本科是普通二本，非英语专业，毕业后和BF一起来到广州，工作一年半后决定考研，遂辞职。当我下定决心跨考中大外应专业研究生的时候，家里人觉得我点好高骛远了，万一考不上，对“一把年纪”的我来说，机会成本太大。可是，我总弱弱地觉得，中大才是我的理想殿堂，每每经过中大，都肃穆起敬。其实，所谓梦想，本来就不是触手可及的，或许，射手座的我有点处女座的完美主义。期初只有老姐同意我备考中大，anyway，最后说服了全家人，决定备战中大。为了专心学习，不受BF干扰，一个人回到北方，去老姐读研的学校蹭课，蹭图书馆，蹭床位。一战，感谢老姐及室友的照顾与支持，感谢家人的理解，感谢小研友们的陪伴。一路走来，从零开始学语言学，自学日语，坚持到最后一刻。出成绩的时候，很欣慰考了这么好的成绩---政治：69，日语：84，基英：84（没过线），语言学：123，总分360，专业排名16。一战没有进复试，心情有点小复杂，很欣慰---付出的努力没有白费，有点惋惜---与自己的梦想擦肩而过，甚至有点难过和迷茫--不知道何去何从。

过了国家A区调剂线，没有喜欢的学校，不想去外省，更不想将就，最后放弃了调剂。老大不小的我开始思考要不要再战，还是老老实实去找工作。我想，这种纠结是每个一战失败的同学都经历过的吧！最后在自己的坚持和家人的支持下，决定二战！于是----二战哪个学校成了一个问题。家里人劝我报考华师（这里没有贬低华师的意思），理由种种。。。可是，有梦想的人，总是有点执着，甚至是固执。So，you know，二战中大已成定局！
二战成绩
初试-------政治：75，日语：88，基英：102，语言学：115，总分：380，专业排名：1。
复试-------笔试：150，面试：243，总分：393，复试排名：5
初复试总分：773，综合排名：4

初试

政治参考书目：考研大纲+肖秀荣+任汝芬

考研大纲一出来就就直接买回来看，仔仔细细的每天20-30页，看完就直接做肖1000题，大纲1600题的选择题----只做选择题，而且用铅笔。然后把做错的题标记出来，之后把全部的答案涂掉，每天差不多要花在政治上3hour+，十一假期之前大纲刚好看完第一遍。十一黄金周没有出去旅行，十一月初闺蜜的婚礼也没能参加。十月份又花了一个月的时间把之前做的选择题（对的和错的）重新做一遍，第二次错的题我会重新拿出政治大纲，重点识记知识点，剩下的知识点也一起看一遍，每天30页左右，仍旧是每天3hour。十一月份开始放在政治上的时间明显缩短，每天2hour左右。每天一套肖8套卷，按照考试的时间计时做选择题，然后给自己评分，觉得肖8不是很难，大纲看两遍下来，选择题平均分40+，大题依旧没做，就是认真的看了一遍答案。之后也简单的做了一下任汝芬的10套卷，仅仅是选择题，大题没看，总觉得任汝芬的大题层次不适合我，看的头晕晕的。大概是十一月中旬，政治的复习时间又加到3hour，买了一本肖秀荣的考前背诵版（薄薄的那个，书名有点记不清了），每天吃完午饭就拿出来背一点，背完一遍又背了第二遍，感觉思路清晰了很多，却一点也记不住。十二月份重新背了一遍肖的背诵版小本，看了任汝芬的形势与政策，做了肖四套卷，认真的背了肖四大题---三遍，外加任四背一遍，然后直接冲进考场。说实话，我觉得我放在政治上的时间有点多，因为我知道一战我的政治成绩不是很高，要想二战突围，政治提高分数是相对轻松的，只要你肯付出时间，finally，政治75分完美收官。


日语
参考书目：标准日本语初级上下册+中级上册

我本科的时候不是英语专业，所以没有学过二外，一战的时候在老姐的学校（东北师大）复习，他们学校日语很厉害，所以报了一个日语初级班，学了一个月，大概知道怎么读单词，还有基本语法。二战开始是在5月底，每天2hour--背单词，读课文，做课后题。六月份就是每天背一下中级上册的单词，复习一下初级的单词。因为一战的时候发现中大的日语真题没有之前重复率那么高了，有很多新单词，对于日语初学者来说有点吃不消。所以二战的时候就特意花了时间扩展了一下词汇。事实证明，对中级上册的单词有点印象还是有好处的，可以增强猜题的信心，如果有时间的话建议大家简单看看中级上册单词。另外，我再网上买了两本旧版的标日，因为日语真题中好多翻译都是旧版本里面的课文，所以，二战的时候花了一个半月的时间每天看旧版本的标日，并做了详细的笔记。日语笔记我分成两部分，第一部分是不熟悉的单词：真题单词+旧版单词+新标日单词，然后每天背一点，背完了再从头背，加强记忆； 第二部分：翻译句子=真题句子 + 旧版中结构比较好的句子+新版结构好的句子。翻译句子我都是中文和日语分开写，平时就--中译汉，汉译中--双向练习。晚上冲凉的时候也没闲着，日语听力走起。整个日语的复习过程没有做N3真题，就是忠于书本，多背单词，多读课文，举一反三。

基英
参考书目：
词汇：新东方8级词汇乱序版+ 世图出版社的考研重点词汇
翻译：张培基散文一， 星火的《英语专业八级考试翻译指南》
作文：慎小嶷《十天突破新托福》
文化：星火的《专八人文与改错》，外研社《英语国家概况：语言文化类》，圣才的朱永涛《英语国家社会与文化入门》--笔记和考研真题详解（上下册）
我本科不是英语专业，所以基础相对薄弱，基英的话，我觉得每天坚持，一点一点，到最后考试的时候就会很从容。

差不多六月份开始，每天0.5-1 hour背背单词，扩展一下词汇量，第二天会复习前一天的单词，然后再背新的单词。背单词是很枯燥的过程，但却是最基础的，之前有听学姐说过牛津英语词典--全背诵，我没那么厉害，所以只背完了新东方专八词汇，世图的考研重点词汇到最后也只背了3/5只要坚持的话，词汇量应该不是大问题。学习累的时候就拿张培基散文翻译来放松，每天就看一篇，先自己试着翻译一下，然后再对照原文，刚开始的时候翻译起来很怪，然后就会慢慢就好了很多，每天吃完饭我会朗读一篇散文，抱着增强文学底蕴的态度，每天很享受张培基的时光。因为一战的时候自己基英没有过线，所以这次花了很多时间夯实自己的基础，订了一分china daily，每天看点感兴趣的部分。中午吃饭的时候就看CCTV NEWS ，每天半个小时，练听力的同时，正好了解一下时事，也为以后考政治做准备。每天坚持两三个阅读，而且严格按照规定时间，锻炼时效性，做完我都会认真研究一下为什么做错，然后总结一下，最后一个月开始做做各个学校的真题阅读。晚上睡觉之前做一两个改错，再看看语法。作文我看了慎小嶷的《十天突破新托福》，主要是感受一下写作技巧，毕业以后很少练笔，生疏了很多，正好学习学习，每周会写一篇作文练练，有时候偷懒就每两周一篇。

文化部分，我没有看规定的参考书目，两本太多了，看完了也记不住，所以就看了之前在论坛上前辈推荐的外研社《英语国家概况》，书很薄，通熟易懂，配合星火《专八人文》，看完书再把课后题看看，一遍下来对文化部分有了大致了解。第二遍复习我就把圣才的《英语国家社会与文化入门》笔记和考研真题详解上下册看了一遍，再看一下课后题，加深了印象，而且还补充了很多前面两本书中没有的内容。每年的文化部分真题我有简单总结一下，看就一下出题规律，考试前把我外研社《英语国家概况》的课后大题重新看了一遍，纯属为了考试不紧张。说实话文化部分我没有花太多的时间，也记不住很多，备考的时候就没指望文化得高分，就是凭着感觉答题，能写多少写多少，不要把题空下来，我觉得这也是考生对阅卷人的一种尊重。


语言学
参考书目：
胡壮麟《语言学教程》第三版，戴炜栋《新编简明英语语言学教程》第二版
GEORGE YULE《THESTUDY OF LANGUAGE》
一战的时候语言学考了123分，那时候从考场出来就感觉基英一定考砸了，语言学却信心十足。二战语言学我觉得比第一次考得还好，可分数只有115分，可能是今年分数压得低，抑或是我的字体潦草了点。不管怎样，语言学于我总是很踏实，考试的时候看到了题目很开心，都是书本上的，还都有印象，没有比这更开心的事情了。所以说语言学复习，忠于书本，准没错。
一战，
首先看了中文版的《语言学教程》，因为我对语言学了解甚少，看了中文版后才有勇气去看英文版的，两本书对照着看，思路很清晰，虽然会看不懂。第一遍下来总算是对语言学有点了解了，书中的全部生词都认真的标注了音标。第二遍我就直接看英文版，然后做了详细的笔记，主要是写写名词什么的，增强记忆。同时，配合看圣才的胡壮麟《语言学教程》笔记与真题详解。每天一个上午或者一个下午，有计划的看，困了就到外面走走，冲杯咖啡，吃点水果零食，然后满血复活，继续语言学。午饭或者晚饭后就去图书馆的大厅，找个安静的小角落，开始把上午看完了的内容朗读一遍。第二遍复习我差不多用了两个月的时间，复习的很详细，不懂的地方我就问老姐，她是学中文的，中英文语言学是相通的嘛！她也不懂的时候我就拿去问她的导师，老师人很好，都会帮忙解答。第二遍虽然没记住什么，但理解了。十月份进如入背诵阶段，书上的全部内容都仔仔细细的背了一遍，在图书馆，每天都是老地方，精力旺盛的时候就在大厅边读边背，累的时候就坐下来默背，每天一点点，十一月中询第一遍背诵完毕，瞬间轻松了很多。之后花了半个月的时间整理语言学真题，这个很重要，你可以发现中大是怎么出题的，尤其是填空题和名词，有好多是重复考的。同一个知识点，今年是填空，明年就可能是名词解释，说不定还会变成简答论述。所以，我把书上的所有的名词和相关的简答题都列了一个list，每一章都是，然后再配一个每章内容的脉络图，方便理解。对照真题，我把每年考的知识点都在list上做了标注，具体到哪年考过，考的题型是什么。十二月份，第四遍复习，按照每章的list去背诵，两天一章节，考过的知识点重点背诵，尤其是可能出简答论述的知识点。圣诞节刚好背完，还剩一个星期左右的时间，我就把12个LIST拿出来默背，不熟悉的重新被一次，熟悉的就再看一遍，查缺补漏。然后。。。上战场！
二战
给语言学的时间没那么多，先是看了一遍复试时候的参考书GEORGE YULE《THE STUDY OF LANGUAGE》，通俗易懂，很好看，和胡的书比，看起来更轻松。看的时候也配合了戴炜栋的《新编简明英语语言学教程》第二版，这个书上有挺多胡的书上没有的知识点，我都看了一遍，就当扩展了。看完这两本书不多一个月。然后开始复习胡壮麟的《语言学教程》，毕竟一年没看了，忘得都差不多了，所以第一遍重拾记忆，9月份开始看的，月底看完。十月份开始背诵啦！老套路，整书背，记住书中的例子，十一月中旬背完。然后开始第三遍，按照去年的list去重点背诵，也是差不多两天一章节，十二月中旬背完。剩下的十天时间就是查缺补漏。然后。。。上战场！
复试
日语：
差不多初试考完就在每天听听力，主要是书本的课文还有课后题，练练耳朵。一直听到了过年前，断断续续的，也没什么状态。成绩出来以后很开心，知道自己可以进复试了，有点紧张起来。买了日语N4，N3真题，反复听，每天听，听两遍，看答案的时候总结一下出题规律。慢慢找到了点答题的感觉。听完后，就去沪江日语下载了书上缺少的几年真题，都听了两遍。反正一有时间就听一下听力。考前重新把所有的真题重新听了一遍。花了很多时间在日语听力上，考前还是很担心，硬着头皮上，好像考了74分，功夫不负有心人啊！
语言学
语言学我复习的不是很好，书看了两遍，背了一遍，总觉得思路很散，看到题的时候很欣慰，题都很眼熟，也都写的还好，可是分数就低了点，70几分，有点惭愧。所以说，大家不要觉得初试考得好，复试就调以轻心。我是放在日语太多时间了，没办法，日语要是听不懂那就真是没办法了，语言学还是有点基础，怎么也能写出来点东西，所以鱼和熊掌不可兼得。提醒大家，如果觉得自己有可能进复试，就要尽早复习，虽然很难静下心，但是要挺住，坚持就是胜利啊！
最近有点忙，帖子更新了几次也没写完，有点对不起大家，后来干脆不能编辑了，无奈之下重起帖子。谨以此贴激励那些向往中大的同学。
心所向，将所成。。。