法学院留学手记：梦想照亮前进的路

郑大考研网

  袁蕾，女，1990年7月6日生于安徽淮南，现为郑州大学法学院2014级法律硕士（非法学）专业在读硕士，师从国际法方向郭德香教授。本科就读于上海海洋大学经济管理学院，曾获得校人民奖学金，创办了校史宣讲团并发展多语种讲解。研究生期间曾获得校英语演讲比赛三等奖，并加入法学院研究生会宣传部。
想要出国留学的想法已经存在脑海里好久好久，但是一直没有找到合适的机会。没想到在入校第一天的开学典礼上就从刘老师那里得知法学院有一个非常好的赴美攻读LLM学位的联合培养项目，经过层层严格的面试，很幸运我成为了赴美留学生中的一员。随着美国圣托马斯大学法学院邮件一封封从大洋彼岸传来，留学的梦想变得渐渐清晰。终于在2015年8月13日，我和其他几位小伙伴登上异国的飞机，开始了想像无数次的追梦旅程。
当我回忆起初来明尼阿波利斯的日子，第一个感觉不是兴奋，而是感动。飞机刚刚落地就收到了圣托马斯大学法学院的问候，顿时感觉自己不再孤独。刚取完行李，一转头就看到法学院的周老师带着其他两位老师微笑着等在出口接我们回宿舍。接下来的日子几乎被各种各样的问候淹没，每天都有当地学生带着我们熟悉环境，帮助我们尽快适应异国生活。8月24日，法学院举办了盛大的开学典礼，并进入新学期的Orientation Week。在这一周里，我们主要的课程名叫Academic Success Program，主要是让我们熟悉美国法学院的授课模式，讲解如何阅读case，如何写case brief和memo，这在美国的法律职业中是必备的基本功。第二周开始正式上课，我一共有四门课程，分别是Lawyering skills for LLM students; Negotiation; LLM Mentor Externship; International Law. 在美国学会的第一件事就是独立，完完全全的独立。首先要认识到你是一个独立的个人，一切行为都要自己负责，包括上什么课，应该怎样准备，买什么书，通通都是自己的事。第一节课一般会发一个大纲，所有的课程安排都已经规划好，所以相应的学习任务也早早就布置好了。教授不会再去督促你，一切都靠自觉学习。上课的时候教授会直接讲授课程，不会再介绍已经布置过的基本内容，甚至是直接抛出问题，让同学们自行讨论。我所在的LLM班级有24位同学，来自不同的国家，都是为了赴美留学的梦想聚集在一起，所以大家学习也分外努力，每节课开始之前都早早阅读好材料，准备好问题来进行头脑风暴式的学术碰撞。教授在授课时鼓励大家随时提问，这和国内的习惯很不同。一开始我们都不习惯去打断老师的讲课，但是时间久了慢慢褪去羞涩，意识到这就是美国文化，才渐渐享受这自由民主的讨论式课堂。在Lawyering Skills的课上，Pro. Kahn极其耐心，鼓励每一位同学表达自己的看法，营造了一个自由辩论的环境；在Negotiation的课上，来自欧洲的Pro. Crespo则带有欧洲学术的严肃和紧张气息，时间划分精确到每一秒，每位同学都拥有自己的名牌，分成不同的小组代表不同的立场来进行谈判；在LLM Mentor Externship的课上，Dean Vischer以活泼轻快地风格来讲述原本很难的法律原理，并经常以小组的方式讨论案例，注重创造新的解决办法；在International Law的课上，Pro. Delahunty思考速度极快，课堂气氛常常带有火药味儿——或许这才能体现出战争法的特点。在上课之前我会先阅读书和材料，了解今天上课要讲些什么，毕竟专业英语词汇和日常对话可不同，不好好准备基本上不知道教授在说些什么。课堂上记笔记也是个大活儿，一开始我还用纸笔来记，后来发现实在写的太快，于是明白了为什么大家都带着笔记本电脑，这样记起笔记来确实很快。下课之后教授一般都会留作业，并规定作业上交日期。一开始作业对于我来说很痛苦——不知道格式，不知道怎样写才算“正确”，不知道怎样引用案例。但是听百遍不如做一遍，在我自己动手查阅资料，翻看范例，阅读case之后，我掌握了写作技巧，对美国的法律体系和引用案例有了深刻的理解。在和教授讨论完之后，我又有了新的体会：即使是已经判决了的案子，教授仍然鼓励你提出自己的想法；观点没有对与错，只有不同没有是非；相比于国内的制定法在引用时必须原文，在判例法里鼓励用自己的话来描述法律，只要大意相同即可。在第二次写作业的时候情况就好了很多，很快就写完了。在作业交上去之后，教授会和你预约时间进行讨论，让你明白你哪里写的好或不好，应该怎样改进，然后上交第二份修改过的版本进行判分。美国的自由精神渗透到所有事情当中，课堂就可见一斑。在上课之外，几乎每天都能够接到邀请去参加活动，法官和律师经常做客，提供很多机会比如参观法庭，听判，实习。
在美国短短的三个月我就已经收获了很多宝贵的学习经验和人生道理，这是自己切身体会到的，感受尤其深刻。我的独立性得到了大大提高，学习自主性增强。这一切都和我想像的不谋而合。有了梦想，才有前进的方向，只有梦想，才能照亮前进的路。