设为首页收藏本站

只需一步，快速开始

切换风格登录注册找回密码

郑大考研网育博书店»首页 › 考研公共课 › 考研英语 › 请问这句话中为什么“benefit”用单数形式？

查看: 2469|回复: 6

上一主题

下一主题

请问这句话中为什么“benefit”用单数形式？

0 主题	0 好友	456 积分

Rank: 3 Rank: 3

升级 85.33%

UID: 21455
性别: 保密
帖子: 150
注册时间: 2008-6-24

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2008-7-11 17:55:51 |只看该作者 |正序浏览

权威推荐：郑州大学2023年考研内部权威资料【点击查看】

总部地址：郑州大学主校区育博书店

考研咨询热线：13633846090（同微信，请优先微信联系）

---------------------------------------------------------------------------------------

“Good health and safety management benefits employers and employees alike.”我认为既然使用“and”联接，那么句中动词的主语就应该算作复数，因此动词不能用第三人称，请问为什么会出现该句的情况？

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

回复

使用道具举报

0 主题	0 好友	3000 积分

loli控伪美女

Rank: 8 Rank: 8

升级 0%

UID: 14353
性别: 保密
帖子: 1486
注册时间: 2008-3-13

发消息

7^#

发表于 2008-7-11 23:41:19 |只看该作者

饭哥很强大

回复

使用道具举报

22 主题	0 好友	1386 积分

Rank: 6 Rank: 6

升级 19.3%

UID: 160
性别: 男
帖子: 821
注册时间: 2007-3-29

发消息

6^#

发表于 2008-7-11 21:57:56 |只看该作者

回复 5# 的帖子

那看来我对全句意思的理解还是有些偏差。要是能把所属文章的前后几句都发过来，或许有助于更好地理解。

从原句“Good health and safety management benefits …….”主语部分来分析，and前后的两个名词必定是用来限定主语核心词“management”的。

莫谈国是远离唇舌争辩，只来扯淡不管青红皂白。

回复

使用道具举报

0 主题	0 好友	456 积分

Rank: 3 Rank: 3

升级 85.33%

UID: 21455
性别: 保密
帖子: 150
注册时间: 2008-6-24

发消息

5^#

发表于 2008-7-11 21:12:24 |只看该作者

喷饭先生好有学问啊！先是古文现在又是英语，多蒙赐教！不过《牛津高阶》上的汉语翻译是：“身体健康和安全管理对雇主和雇员都同样有利。”这怎么解释呢？

回复

使用道具举报

0 主题	0 好友	98 积分

Rank: 2

升级 46.32%

UID: 12490
性别: 保密
帖子: 98
注册时间: 2008-3-5

发消息

4^#

发表于 2008-7-11 20:37:45 |只看该作者

回复 2# 的帖子

向你学习

回复

使用道具举报

郑大考研网

9798 主题	2 好友	1万积分

Rank: 10

UID: 1
性别: 女
考研年份: 2014年
报考院系: 公共管理学院
帖子: 19286
注册时间: 2007-3-21

发消息

3^#

发表于 2008-7-11 18:33:17 |只看该作者

回复 2# 的帖子

喷饭哥分析的透彻，不能看了and就认为是复数，要根据语意来判断

回复

使用道具举报

22 主题	0 好友	1386 积分

Rank: 6 Rank: 6

升级 19.3%

UID: 160
性别: 男
帖子: 821
注册时间: 2007-3-29

发消息

2^#

发表于 2008-7-11 18:11:01 |只看该作者

注意and 前后的“health”和“safety”都是名词，就这个句子来看，我觉得主语的核心词是“management”。

（企业的）“健康状况”和“安全”（方面）良好的管理使雇主和雇员一并受益。
（亦即原句＝ Good management in health and safety benefits employers and ……）

莫谈国是远离唇舌争辩，只来扯淡不管青红皂白。

回复

使用道具举报

展开

Archiver| ( 豫ICP备07041838号 ) |

郑大考研网育博书店 Powered by 育博书店

回顶部