【杨明星】郑州大学外语学院研究生导师介绍

信息发布

　　杨明星，男，上海外国语大学博士，南京大学翻译学博士后，双师型教授，国家二级教授，享受国务院特殊津贴专家，现为郑州大学翻译学特色学科方向带头人，中国外交话语研究中心主任。

　　近五年主持省部级以上课题12项，其中国家级课题2项，在国内外权威期刊发表论文近20篇，获国家级人文社会科学研究成果奖三等奖1项。研究成果2次被《人民日报内参》采纳，部分研究成果发表在联合国教科文组织国际翻译家联盟杂志Babel上，该刊系国际顶尖权威翻译学刊物，SSCI和A&HCI收录。

　　杨明星教授长期从事外交、外事、英语翻译和教学研究工作，在外交翻译研究方面成果突出，在国内处前沿阵地和领先水平，首创“政治等效”翻译理论，系统提出了外事外交外宣翻译的原则、标准、方法、技巧、步骤、质量评估体系和人才培养模式，提出构建融通中外话语体系的外交翻译路径，研究成果在国内享有一定的影响力和知名度，并得到了国家有关部门的采纳和应用。