北大回应博士生抄袭国外论文：查实后处理

夜末清风

8月24日消息(记者陈振玺 实习记者梁丽君)据中国之声《新闻纵横》报道，近几年，学术造假事件屡屡见诸于媒体。往远了说，2010年知名企业家唐骏被举报其论文、学历，以及数项发明专利涉嫌造假；同年，学者朱学勤1992年的博士论文涉嫌抄袭。2013年到今年，中科院院士王正敏被学生王宇澄举报学术抄袭、科研剽窃，相关部门随后介入调查。　　媒体和公众之所以对学术造假给予极大关注，大概是因为学术和科研代表着最先进最超前的知识，在部分层面影响着人类的未来，容不得半点弄虚作假。
　　正因为如此，对于这种违背学术道德和科学精神的行为，舆论往往都表现出零容忍，强烈谴责严厉处罚。而最近，学术期刊也开始对“学术造假”痛下狠手了。
　　8月17日，新闻传播类知名学术期刊《国际新闻界》罕见刊登了一则《关于于艳茹论文抄袭的公告》。公告称，北京大学[微博]历史学系博士生于艳茹，读博士期间于2013年7月于该刊发表的论文构成抄袭。
　　学术期刊公开刊登抄袭公告，在国内实为罕见。公告一经曝光就在网上引发热议，多位学界知名人士在微博上公开呼吁严惩抄袭者。
　　去年7月刊发的论文，为何一年之后才被发现和揭露是抄袭？对于这样的学术抄袭行为，当事的学术期刊又会如何处置？学术界又该怎样来防范论文造假行为呢？
　　公告称，经《国际新闻界》编辑部仔细比对，于艳茹发表在该刊2013年第7期的论文《1775年法国大众新闻业的“投石党运动”》，大段翻译国外学者发表于1984年的论文，甚至直接采用外国论文引用的文献作为注释。
　　《国际新闻界》编辑部认定，其抄袭性质较为恶劣。《国际新闻界》主编、中国人民大学[微博]新闻学院教授陈力丹：
　　陈力丹：这个抄袭几乎是全文抄袭，除了那个提要和结语是他的话，都是完全从那本书上抄的。
　　公告附上了两篇论文全文，并用黄色标注了于艳茹具体抄袭的内容。记者仔细比对图片后发现，除了摘要和结语部分，于艳茹几乎全文“翻译”了国外的论文，多个段落甚至一字未改，原文照译。
　　经多方证实，于艳茹是2008年9月考入北京大学历史学系，就读博士学位，2013年7月毕业。2011年9月，她还作为北京大学“博士研究生短期出国(境)研究项目”(第二批)资助对象，赴美国哈佛大学交流4个月。据媒体报道，于艳茹自北大毕业后，进入中国社会科学院世界历史研究所。
　　陈力丹在接受中国之声采访时说，在刊发论文之前，期刊编辑部并不了解于艳茹本人。
　　陈力丹：不知道当事人，长什么样也不知道，我们不知道他背景，只知道他是北大的一个博士生，别的都不知道，你抄了就揭发，这有什么不对呀，就应该揭发。
　　陈力丹教授说，这次能在期刊发表多个月后揭发学术抄袭行为，也是源于一个偶然。　　陈力丹：有人像我们举报，也是个研究者吧，他在研究的时候，偶然发现了，说我们发稿的文章怎么跟书里一模一样，于是就跟我们说，我们专门请了一位外语比较好的人再核对一下，找到原著，拿原著和他已经发表的中文一对，一看就是抄的，没什么可说的，我们就开会决定了怎么办，就这事儿。　　《国际新闻界》编辑部公开了对于艳茹的处理决定：5年内拒绝于艳茹的投稿，将其论文抄袭情况公告于刊物官网，并通报其相关单位。